ALBERTO SIMON - neo neo

// English Below //

A 55SP convida no dia 06 de Novembro, terça, das 19h as 22h, para abertura da exposição de Alberto Simon neo NEO. 

Para a ocasião o artista apresenta duas séries: neo NEO e Plásticos.

Neo NEO: a tela na qual a imagem da obra é concebida é primeiramente uma tela virtual, branca, visível no monitor de um computador. 

Posteriormente tornará-se a tela de algodão impressa com pigmento mineral e esticada sobre chassis – assim como no caso de uma pintura convencional.  

Esse procedimento é análogo à simulação da página em branco, usada para se escrever textos em programas como Word, um procedimento que é praticamente universal: a página de papel em branco não é mais inserida na máquina de escrever, para ser preenchida com o pressionamento das teclas que correspondem às letras, e que serão impressas através de movimentos mecânicos: trata-se agora também de uma simulação, uma vez que as teclas pressionadas emitem os comandos eletronicamente; a impressão sobre papel ocorre posteriormente.  

Os dois procedimentos são equivalentes, já que em ambos a execução virtual é anterior ao que posteriormente será físico e palpável. 

O ato de criação da imagem (pintar) é uma ato manual, o que contradiz a ideia comumente entendida como “arte digital”: assim como o texto digitado (e não datilografado) é transmitido eletronicamente, o resultado não é visto como “texto digital”, dado que se tornou um procedimento universal.  

Dessa mesma forma são transmitidos os gestos e movimentos executados manualmente pelo artista, e o conceito da obra é de caráter ensaístico: a reinterpretação da ideia da pintura e suas tradições, a partir de um ponto de vista no “presente do indicativo”, que faz uso da tecnologia digital que permeia quase integralmente todo o universo de criação, reprodução e transmissão de imagens.  

A obra faz referências à materialidade da tinta em seus diversos estados, e contém inúmeras citações do repertório e vernáculo presentes em diversos movimentos artísticos do século XX. 

________________________________________

55SP invites you on November 6th, Tuesday, from 7pm to 10pm, to the opening of Alberto Simon's exhibition neo NEO.

For the occasion the artist presents two series: neo NEO and Plásticos.

Neo NEO: The canvas on which the artwork is designed is primarily a white, virtual screen, visible on a computer monitor.

Subsequently the work will become the printed cotton canvas with mineral pigment to be stretched on a frame - just like in the case of a conventional painting.  

This procedure is analogous to the blank page simulation, used to write texts in programs such as Word, a procedure that is virtually universal: the blank paper page is no longer inserted into the typewriter, to be filled with the pressing of the keys that correspond to the letters, and to be printed through mechanical movements: it is now also a simulation, since the pressed keys emit the commands electronically; printing on paper occurs later.  

The two procedures are equivalent, since in both cases the virtual execution is previous to what will later be physical and palpable. 

The act of creating the image (painting) is a manual act, which contradicts the concept commonly understood as "digital art": just as typed (not typed) text is transmitted electronically, the result is not seen as "digital text “, since it has become a universal procedure.  

In the same way the gestures and movements executed manually by the artist are transmitted, and the concept of the work is of an essayistic character: the reinterpretation of the idea of ​​painting and its traditions, from a point of view of the immediate, which makes use of digital technology that permeates almost the entire universe of creation, reproduction and transmission of images.  

The work makes references to the materiality of ink in its various states, and contains countless quotes from the repertoire and vernacular present in various artistic movements of the twentieth century. 

Também apresenta uma série de fotografias, entitulada Plásticos. que explora outra possibilidade da interpretação da ideia de pintura – e que extrapola sua execução para além da ideia de pincel e tinta. 

São fotografias de diferentes materiais plásticos, arranjados sobre um cenário/fundo infinito, as mesmas executadas sem utilizar das ferramentas e artifícios de execução virtual. 

neo NEO– Alberto Simon
Abertura: 06 de Novembro das 19h as 22h

Período expositivo: 06 de Novembro  a 06 de dezembro.

Local: Rua Barão de Tatuí, nº 377, Santa Cecília
Horário de funcionamento: de 2a a 5a f com hora marcada  | sexta-feira das 11 às 19 horas e aos sábado das 11 às 17 horas

Para mais informações:

Telefone: +55 11 981933455 

Email 55sp@55sp.art 

Instagram @_55sp